9.
Um 11h Hupka, begleitet uns ins Gasthaus. — Nach der Jause mit dem Kocher zu Emmer. — Pauspapier für Kopien gekauft. — An Biro (Br.): erinnere ihn an seine Zusage. — An Dr. Moscisker (Br.): überlasse die Verantwortung ihm, gehe auf seinen Wunsch ein. — Lie-Liechen wäscht sich den Kopf mit Fett u. Salz. —© Transcription Marko Deisinger. |
9
Hupka at 11:00, accompanies us into the restaurant. — After teatime with the cooker to Emmer. — Tracing paper bought for copies. — To Biro (letter): remind him about his agreement. — To Dr. Moscisker (letter): I leave the responsibility up to him, agree to his wish. — Lie-Liechen washes her head with fat and salt. —© Translation Scott Witmer. |
9.
Um 11h Hupka, begleitet uns ins Gasthaus. — Nach der Jause mit dem Kocher zu Emmer. — Pauspapier für Kopien gekauft. — An Biro (Br.): erinnere ihn an seine Zusage. — An Dr. Moscisker (Br.): überlasse die Verantwortung ihm, gehe auf seinen Wunsch ein. — Lie-Liechen wäscht sich den Kopf mit Fett u. Salz. —© Transcription Marko Deisinger. |
9
Hupka at 11:00, accompanies us into the restaurant. — After teatime with the cooker to Emmer. — Tracing paper bought for copies. — To Biro (letter): remind him about his agreement. — To Dr. Moscisker (letter): I leave the responsibility up to him, agree to his wish. — Lie-Liechen washes her head with fat and salt. —© Translation Scott Witmer. |