— Jeral, D^r. Schreiber reisen ab, wir nehmen Abschied in der Pension. — Von D^r. Petzel (Br.): die Berliner Dame lehne ab, da sie zur Zeit gar nicht in Berlin sein konne [sic]; empfiehlt Vorschuß beim Verleger zu nehmen. — Goethe gelesen, XVII. Buch zuende. ¹ — Von Vrieslander: sei mit dem Manuscript ² in Ebersberg eingetroffen. — Abends wegen Unwetters zuhause gegessen. — {2275} Besorgnis wegen der Heimreise, wegen beunruhigender Zeitungsmeldungen.

— Jeral [and] D^r. Schreiber depart, we bid farewell in the guest house. — From D^r. Petzel (letter): the lady in Berlin has declined because she cannot even be in Berlin at the time; recommends taking an advance from the publisher. — Goethe read, Book 17 finished. ¹ — From Vrieslander: has arrived in Ebersberg with the manuscript. ² — Ate at home because of the bad weather. — {2275} Concern about the trip home, on account of unsettling newspaper reports.

— Jeral, D^r. Schreiber reisen ab, wir nehmen Abschied in der Pension. — Von D^r. Petzel (Br.): die Berliner Dame lehne ab, da sie zur Zeit gar nicht in Berlin sein konne [sic]; empfiehlt Vorschuß beim Verleger zu nehmen. — Goethe gelesen, XVII. Buch zuende. ¹ — Von Vrieslander: sei mit dem Manuscript ² in Ebersberg eingetroffen. — Abends wegen Unwetters zuhause gegessen. — {2275} Besorgnis wegen der Heimreise, wegen beunruhigender Zeitungsmeldungen.

— Jeral [and] D^r. Schreiber depart, we bid farewell in the guest house. — From D^r. Petzel (letter): the lady in Berlin has declined because she cannot even be in Berlin at the time; recommends taking an advance from the publisher. — Goethe read, Book 17 finished. ¹ — From Vrieslander: has arrived in Ebersberg with the manuscript. ² — Ate at home because of the bad weather. — {2275} Concern about the trip home, on account of unsettling newspaper reports.