Das Chaos wächst! — Hans Gärtner bringt die Mitteilung von einem Einmarsch der Czechen in Nieder-Oesterreich; sowohl meiner als Weisses bemächtigt sich eine große Unruhe – wieder müßten nun die Kämpfe von vorn beginnen.

The chaos is growing! — Hans Gärtner brings us word that the Czechs are invading Lower-Austria; a great disquietude takes possession of me as well as Weisse – now the fighting has to start all over again.

Das Chaos wächst! — Hans Gärtner bringt die Mitteilung von einem Einmarsch der Czechen in Nieder-Oesterreich; sowohl meiner als Weisses bemächtigt sich eine große Unruhe – wieder müßten nun die Kämpfe von vorn beginnen.

The chaos is growing! — Hans Gärtner brings us word that the Czechs are invading Lower-Austria; a great disquietude takes possession of me as well as Weisse – now the fighting has to start all over again.