15. V. 18 11°, milder Regen.

— Die Telegramme beider Kaiser werden veröffentlicht. — In Aachen gebraucht der deutsche Kaiser die Wendung: Französisch parlieren muß aufhören! Hätten die Fürsten damit lieber nicht erst angefangen. — Reparatur des Sommeranzugs 14 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

May 15, 1918 11°, mild rain.

— The telegrams of both of the emperors are published. — In Aachen the German Emperor uses the phrase: 'Parler'ing [speaking] French must stop! If only the princes hadn't begun with it in the first place. — Mending the summer suit 14 Kronen.

© Translation Morten Solvik.

15. V. 18 11°, milder Regen.

— Die Telegramme beider Kaiser werden veröffentlicht. — In Aachen gebraucht der deutsche Kaiser die Wendung: Französisch parlieren muß aufhören! Hätten die Fürsten damit lieber nicht erst angefangen. — Reparatur des Sommeranzugs 14 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

May 15, 1918 11°, mild rain.

— The telegrams of both of the emperors are published. — In Aachen the German Emperor uses the phrase: 'Parler'ing [speaking] French must stop! If only the princes hadn't begun with it in the first place. — Mending the summer suit 14 Kronen.

© Translation Morten Solvik.