Soeben III., 2 ¹ begonnen. — Die Sträucher in dem kleinen Park vor der Rennweg-Haltestelle u. auch sonst in Vorgärten tragen neben den letzten welken Blättern schon wieder frische grüne Blattknospen; auch Kastanienbäume haben glänzende, klebrige Knospen wie im Frühling.

Just begun III., 2. ¹ — The shrubbery in the little park in front of the Rennweg tram stop, and also elsewhere in gardens on view, already carry fresh green leaf buds again, besides the last wilting leaves; also the chestnut trees have glistening, sticky buds like in spring.

Soeben III., 2 ¹ begonnen. — Die Sträucher in dem kleinen Park vor der Rennweg-Haltestelle u. auch sonst in Vorgärten tragen neben den letzten welken Blättern schon wieder frische grüne Blattknospen; auch Kastanienbäume haben glänzende, klebrige Knospen wie im Frühling.

Just begun III., 2. ¹ — The shrubbery in the little park in front of the Rennweg tram stop, and also elsewhere in gardens on view, already carry fresh green leaf buds again, besides the last wilting leaves; also the chestnut trees have glistening, sticky buds like in spring.