Beim Friseur glaube ich eine Unordnung in der Führung der Abonnementskarte zu meinem [illeg]Ungunsten konstatieren zu können, beschließe daher, die Daten noch genauer als bisher zu führen. — Lie-Liechen u. ich bringen das Mehl zur Waage (über 20 kg) u. senden hierauf telegraphisch 100 Kronen an Hans mit einigen begleitenden Worten. — Von Sophie (K.): kündigt Brot an.

At the hairdresser I believe I detect an inconsistency in the way my customer's card is being handled, to my disadvantage, therefore I resolve to keep track of the dates more exactly than up till now. — Lie-Liechen and I bring the flour to the scales (over 20 kilos) and thereupon send 100 Kronen to Hans by telegram, with several accompanying words. — From Sophie (postcard): announces bread.

Beim Friseur glaube ich eine Unordnung in der Führung der Abonnementskarte zu meinem [illeg]Ungunsten konstatieren zu können, beschließe daher, die Daten noch genauer als bisher zu führen. — Lie-Liechen u. ich bringen das Mehl zur Waage (über 20 kg) u. senden hierauf telegraphisch 100 Kronen an Hans mit einigen begleitenden Worten. — Von Sophie (K.): kündigt Brot an.

At the hairdresser I believe I detect an inconsistency in the way my customer's card is being handled, to my disadvantage, therefore I resolve to keep track of the dates more exactly than up till now. — Lie-Liechen and I bring the flour to the scales (over 20 kilos) and thereupon send 100 Kronen to Hans by telegram, with several accompanying words. — From Sophie (postcard): announces bread.