— Von Halm BriefOJ 11/35, 1 mit Selbstanzeige der Violinschule. ¹ — Um ½2h erfahre ich am Telephon von Mendls, daß das Leichenbegängnis schon um ½1h stattgefunden habe. Rätselhaft bleibt, weshalb die Familie die Beerdigung in solcher Eile u. in solcher Stille betrieben; auch weshalb sie an mich keine Verständigung gelangen ließ. —

— Abends Spaziergang bei Mondschein. — Manifest der beiden Kaiser kündigen die Fortsetzung des Krieges an. ² —

— LetterOJ 11/35, 1 from Halm with a voluntary announcement of his violin method. ¹ — At 1:30 I learn over the telephone from Mendl that the funeral service had already taken place at 12:30. It remains puzzling as to why the family undertook the burial in such haste and so secretively, and why no explanation was given to me. —

— In the evening, a walk in the moonlight. — Declarations by the two emperors announce the continuation of the war. ² —

— Von Halm BriefOJ 11/35, 1 mit Selbstanzeige der Violinschule. ¹ — Um ½2h erfahre ich am Telephon von Mendls, daß das Leichenbegängnis schon um ½1h stattgefunden habe. Rätselhaft bleibt, weshalb die Familie die Beerdigung in solcher Eile u. in solcher Stille betrieben; auch weshalb sie an mich keine Verständigung gelangen ließ. —

— Abends Spaziergang bei Mondschein. — Manifest der beiden Kaiser kündigen die Fortsetzung des Krieges an. ² —

— LetterOJ 11/35, 1 from Halm with a voluntary announcement of his violin method. ¹ — At 1:30 I learn over the telephone from Mendl that the funeral service had already taken place at 12:30. It remains puzzling as to why the family undertook the burial in such haste and so secretively, and why no explanation was given to me. —

— In the evening, a walk in the moonlight. — Declarations by the two emperors announce the continuation of the war. ² —