Eine Geschichte u. Skala leibhaftig menschlicher Angst im griechischen Drama, wenn man die Helden derselben betrachtet: Götter, Könige, Menschen. Daß auch die Götter nur menschlich gedacht wurden, war aus antropozentrischen [sic] Gründen nicht zu vermeiden, dennoch stieg man aber zu den Menschen selbst erst her-ab unter, bis man die Angst vor den Göttern u. Königen verloren u. dadurch [illeg]gewissermaßen die übrigen Menschen zu ihnen heraufsetzte. Fortgang des griechischen Dramas daher auch sehr wohl als Dokument einer abnehmende nr religiösen Gesinnung für Geschichte d. Menschheit zu benützen u. zu werten.

—

(Einleitung zu den „Propyläen“) gelesen.

A story and range of physically human fear in Greek drama, if one considers the heroes portrayed in them: gods, kings, people. That even the gods were considered from a human point of view could not be avoided on anthropocentric grounds; nonetheless one descended to the people themselves to the point at which one lost the fear of gods and kings, and thus in a certain sense raised the other people to their level. The continuation of Greek drama is thus very much to be interpreted as a document of declining religious sentiment for the history of humanity.

—

Introduction to Die Propyläen read.

Eine Geschichte u. Skala leibhaftig menschlicher Angst im griechischen Drama, wenn man die Helden derselben betrachtet: Götter, Könige, Menschen. Daß auch die Götter nur menschlich gedacht wurden, war aus antropozentrischen [sic] Gründen nicht zu vermeiden, dennoch stieg man aber zu den Menschen selbst erst her-ab unter, bis man die Angst vor den Göttern u. Königen verloren u. dadurch [illeg]gewissermaßen die übrigen Menschen zu ihnen heraufsetzte. Fortgang des griechischen Dramas daher auch sehr wohl als Dokument einer abnehmende nr religiösen Gesinnung für Geschichte d. Menschheit zu benützen u. zu werten.

—

(Einleitung zu den „Propyläen“) gelesen.

A story and range of physically human fear in Greek drama, if one considers the heroes portrayed in them: gods, kings, people. That even the gods were considered from a human point of view could not be avoided on anthropocentric grounds; nonetheless one descended to the people themselves to the point at which one lost the fear of gods and kings, and thus in a certain sense raised the other people to their level. The continuation of Greek drama is thus very much to be interpreted as a document of declining religious sentiment for the history of humanity.

—

Introduction to Die Propyläen read.