Frl. Kahn erzählt von ungeheuerlichem Schmutz der Mama Brünauer. — Gärtner steuert seinerseits ebenfalls ein kurioses Geschichtchen von einem Weihnachtsgeschenk an seinen Sohn Hans bei, das in einem antiquarischen Exemplar der Schumann Jugendbriefe ¹ (Preis 2.20!!) bestand u. von einem mehrfachen Millionär herrührte!

Der Reiche schämt sich nicht, dem Armen auch dasselbe zu schenken, das was ebenso leicht der Arme ihm schenken könnte. Freilich kümmert sich der Reiche um diesen Sachverhalt nicht; ihm kommt der Arme allezeit so bedürftig vor, daß er selbst mit dem Geringsten sich für beschenkt halten sollte. Doch steckt dahinter ein noch ernsterer Grund: Um zum Reichtum zu gelangen, muß der Reiche gar viele Menschen plündern u. da mag sein Instinkt ihm zuflüstern, daß er unmöglich den vielen Menschen, die er plündert, viel geben könnte; ginge doch darüber gerade der Reichtum verloren. Nichtsdestoweniger braucht sich der Arme ein Geschenk nicht gefallen zu lassen, daß er schließlich wohl auch selbst leisten könnte.

Miss Kahn speaks of the immense greed of Brünauer's mother. — Gärtner for his part likewise contributes a strange little tale about a Christmas present he gave his son Hans, which consisted of an antiquarian copy of the letters from Schumann's youth ¹ (price 2.20!!) and was previously owned by a multi-millionaire!

A rich person is not ashamed to give a poor person that which the poor person could just as easily give to him. Of course, the rich person isn't bothered by this; for him the poor person is always so much in need that he ought to feel grateful for the smallest gift. Yet behind this lies an even more serious reason: in order to achieve wealth, the rich person must rob quite a few people; and there his instinct may whisper to him that it would be impossible for him to give generously to the many whom he robs; for otherwise the wealth would be lost. Nonetheless a poor person does not have to be pleased by a present that he could ultimately afford himself.

Frl. Kahn erzählt von ungeheuerlichem Schmutz der Mama Brünauer. — Gärtner steuert seinerseits ebenfalls ein kurioses Geschichtchen von einem Weihnachtsgeschenk an seinen Sohn Hans bei, das in einem antiquarischen Exemplar der Schumann Jugendbriefe ¹ (Preis 2.20!!) bestand u. von einem mehrfachen Millionär herrührte!

Der Reiche schämt sich nicht, dem Armen auch dasselbe zu schenken, das was ebenso leicht der Arme ihm schenken könnte. Freilich kümmert sich der Reiche um diesen Sachverhalt nicht; ihm kommt der Arme allezeit so bedürftig vor, daß er selbst mit dem Geringsten sich für beschenkt halten sollte. Doch steckt dahinter ein noch ernsterer Grund: Um zum Reichtum zu gelangen, muß der Reiche gar viele Menschen plündern u. da mag sein Instinkt ihm zuflüstern, daß er unmöglich den vielen Menschen, die er plündert, viel geben könnte; ginge doch darüber gerade der Reichtum verloren. Nichtsdestoweniger braucht sich der Arme ein Geschenk nicht gefallen zu lassen, daß er schließlich wohl auch selbst leisten könnte.

Miss Kahn speaks of the immense greed of Brünauer's mother. — Gärtner for his part likewise contributes a strange little tale about a Christmas present he gave his son Hans, which consisted of an antiquarian copy of the letters from Schumann's youth ¹ (price 2.20!!) and was previously owned by a multi-millionaire!

A rich person is not ashamed to give a poor person that which the poor person could just as easily give to him. Of course, the rich person isn't bothered by this; for him the poor person is always so much in need that he ought to feel grateful for the smallest gift. Yet behind this lies an even more serious reason: in order to achieve wealth, the rich person must rob quite a few people; and there his instinct may whisper to him that it would be impossible for him to give generously to the many whom he robs; for otherwise the wealth would be lost. Nonetheless a poor person does not have to be pleased by a present that he could ultimately afford himself.