27. IX. 14
Abends Brief von Fr. Pairamall mit überraschender Wendung einer gespielten Vornehmheit. Nicht nur bittet sie um die Stunden, sondern sie macht auch den Antrag, meine Neffen nach der gegenwärtigen Fürsorgemanier bei sich mittags verköstigen zu wollen. *
© Transcription Marko Deisinger. |
September 27, 1914.
In the evening, letter from Mrs. Pairamall with the surprising expression that she is playing the noblewoman. Not only is she requesting lessons, she also proposes to give my nephews[, Hans and Julian Guttmann,] lunch, in accordance with the present manner of providing welfare. *
© Translation William Drabkin. |
27. IX. 14
Abends Brief von Fr. Pairamall mit überraschender Wendung einer gespielten Vornehmheit. Nicht nur bittet sie um die Stunden, sondern sie macht auch den Antrag, meine Neffen nach der gegenwärtigen Fürsorgemanier bei sich mittags verköstigen zu wollen. *
© Transcription Marko Deisinger. |
September 27, 1914.
In the evening, letter from Mrs. Pairamall with the surprising expression that she is playing the noblewoman. Not only is she requesting lessons, she also proposes to give my nephews[, Hans and Julian Guttmann,] lunch, in accordance with the present manner of providing welfare. *
© Translation William Drabkin. |