Die Verlegenheit wegen des Zinses weist noch eine Steigerung auf, da wider alles Erwarten auch Frl. Kahn das Honorar nicht erlegt. Und hätte nicht wider Erwarten Frl. El. das Honorar erlegt, so wäre wegen 20 Kronen die Zahlung am Vormittag unterblieben.

An Hertzka die letzten Correkturen [an Op. 110] zurück, samt ErinnerungWSLB 210 betreffs op. 101 u. 106 ¹ u. Einforderung von 600 Kronen á conto op. 111.

My embarrassment with regard to the rent manifests further still since, against all expectations, even Miss Kahn does not pay her lesson fee. And had Miss Elias not contrary to expectation paid her lesson fee, then the payment would not have been made in the morning, owing to [a deficit of] 20 Kronen.

To Hertzka, the last proof corrections [for Op. 110 ] returned, together with a reminderWSLB 210 concerning Op. 101 and Op.106 , ¹ and a request that 600 Kronen be paid with respect to Op. 111 .

Die Verlegenheit wegen des Zinses weist noch eine Steigerung auf, da wider alles Erwarten auch Frl. Kahn das Honorar nicht erlegt. Und hätte nicht wider Erwarten Frl. El. das Honorar erlegt, so wäre wegen 20 Kronen die Zahlung am Vormittag unterblieben.

An Hertzka die letzten Correkturen [an Op. 110] zurück, samt ErinnerungWSLB 210 betreffs op. 101 u. 106 ¹ u. Einforderung von 600 Kronen á conto op. 111.

My embarrassment with regard to the rent manifests further still since, against all expectations, even Miss Kahn does not pay her lesson fee. And had Miss Elias not contrary to expectation paid her lesson fee, then the payment would not have been made in the morning, owing to [a deficit of] 20 Kronen.

To Hertzka, the last proof corrections [for Op. 110 ] returned, together with a reminderWSLB 210 concerning Op. 101 and Op.106 , ¹ and a request that 600 Kronen be paid with respect to Op. 111 .