10.
Gratulation an d’Albert zum 50. Geburtstag. *Brief an Dahms mit Erklärung der Bereitschaft ihm zur Verfügung zu stehen, allerdings unter Anführung der in diesem Falle waltenden Schwierigkeiten. *Die Harnanalyse aus der Apotheke bietet zu unserer größten Ueberraschung ein viel günstigeres Bild, als wir nach der Analyse des Arztes überhaupt erwarten durften. *{551} © Transcription Marko Deisinger. |
10.
Congratulations to d'Albert on his 50th birthday. *Letter to Dahms expressing my willingness to be at his service, albeit noting the prevailing difficulties that he has encountered in this case. *To our greatest surprise, the urinalysis undertaken at the pharmacy paints a much more optimistic picture than that which we could have expected on the basis of the doctor's analysis. *{551} © Translation William Drabkin. |
10.
Gratulation an d’Albert zum 50. Geburtstag. *Brief an Dahms mit Erklärung der Bereitschaft ihm zur Verfügung zu stehen, allerdings unter Anführung der in diesem Falle waltenden Schwierigkeiten. *Die Harnanalyse aus der Apotheke bietet zu unserer größten Ueberraschung ein viel günstigeres Bild, als wir nach der Analyse des Arztes überhaupt erwarten durften. *{551} © Transcription Marko Deisinger. |
10.
Congratulations to d'Albert on his 50th birthday. *Letter to Dahms expressing my willingness to be at his service, albeit noting the prevailing difficulties that he has encountered in this case. *To our greatest surprise, the urinalysis undertaken at the pharmacy paints a much more optimistic picture than that which we could have expected on the basis of the doctor's analysis. *{551} © Translation William Drabkin. |