Fl. im Caféhaus.

Von Hertzka trifft noch keine Nachricht ein, blos die Mitteilung eines Dankschreibens aus Bonn; grosse Erregung wegen des Verhaltens.

Der Frau Deutsch lehne ich ab, zur Stunde in ihre Wohnung zu gehen. Welcher barbarische Rückfall seitens der Frau, die ich schon über derlei Schmutzereien hinaus glaubte.

Floriz at the coffee house.

No news has yet arrived from Hertzka, merely the communication of a letter of thanks from Bonn; I am greatly upset by his behavior.

I refuse to go to Mrs. Deutsch's apartment to give her a lesson. What a barbaric regression on the part of the lady, whose greedy acts of this sort I have had cause to suspect.

Fl. im Caféhaus.

Von Hertzka trifft noch keine Nachricht ein, blos die Mitteilung eines Dankschreibens aus Bonn; grosse Erregung wegen des Verhaltens.

Der Frau Deutsch lehne ich ab, zur Stunde in ihre Wohnung zu gehen. Welcher barbarische Rückfall seitens der Frau, die ich schon über derlei Schmutzereien hinaus glaubte.

Floriz at the coffee house.

No news has yet arrived from Hertzka, merely the communication of a letter of thanks from Bonn; I am greatly upset by his behavior.

I refuse to go to Mrs. Deutsch's apartment to give her a lesson. What a barbaric regression on the part of the lady, whose greedy acts of this sort I have had cause to suspect.