[January 21, 1912:]
Witz: Aeroplan; 2 jüdische Familien Versicherung; Unfall; ungleiche Summen: Geistesgegenwart. 1 © Transcription Marko Deisinger. |
[January 21, 1912:]
Joke: airplane; two Jewish families, life insurance; accident; unequal payouts: quick wittedness. 1 © Translation William Drabkin. |
[January 21, 1912:]
Witz: Aeroplan; 2 jüdische Familien Versicherung; Unfall; ungleiche Summen: Geistesgegenwart. 1 © Transcription Marko Deisinger. |
[January 21, 1912:]
Joke: airplane; two Jewish families, life insurance; accident; unequal payouts: quick wittedness. 1 © Translation William Drabkin. |
Footnotes1 Schenker inscribed diary entries for January–March 1912 initially in his first lessonbook, marked for later transfer to the diary. He omitted to transfer this entry, so the transfer has been made editorially. |