Hier die secunda volta. Die prima volta deutet mit ihrer musikalischen Formung auf eine besondere „Pointe“, eine besondere Wort- oder Silbenbildung hin, namentlich die Art des Vorhaltes im letzten Takt der prima volta erweist es.

In der secunda volta erweitere ich namentlich den letzteren – wie reimartig – nun ebenfalls mit einem ähnlichen Vorhalt.

{2} Der Rest ist eine schlußgemäße Dehnung, (nicht ohne einige Kunst ersonnen).

Die Beilagen: Basler usw. erhalten Sie später bei besserer Gelegenheit.

Here is the secunda volta. With its musical formation, the prima volta points to a special “crux,” a special word and syllable construction; in particular the nature of the suspension in the last bar of the prima volta demonstrates this.

In the secunda volta, I expand the latter in particular – in the manner of a rhyme – now likewise with a similar suspension.

{2} The rest is an expansion as befits an ending (not without being imbued with a certain artistry).

Enclosures: The Basler etc. you will receive later, on a better occasion.

Hier die secunda volta. Die prima volta deutet mit ihrer musikalischen Formung auf eine besondere „Pointe“, eine besondere Wort- oder Silbenbildung hin, namentlich die Art des Vorhaltes im letzten Takt der prima volta erweist es.

In der secunda volta erweitere ich namentlich den letzteren – wie reimartig – nun ebenfalls mit einem ähnlichen Vorhalt.

{2} Der Rest ist eine schlußgemäße Dehnung, (nicht ohne einige Kunst ersonnen).

Die Beilagen: Basler usw. erhalten Sie später bei besserer Gelegenheit.

Here is the secunda volta. With its musical formation, the prima volta points to a special “crux,” a special word and syllable construction; in particular the nature of the suspension in the last bar of the prima volta demonstrates this.

In the secunda volta, I expand the latter in particular – in the manner of a rhyme – now likewise with a similar suspension.

{2} The rest is an expansion as befits an ending (not without being imbued with a certain artistry).

Enclosures: The Basler etc. you will receive later, on a better occasion.