Ich liefere morgen meine Arbeit ab, u. bin glücklich dankbar, daß ich die letzten Bogen über die paar Tage zurückbehalten konnte. Gerade die Pointe der Monographie , (– nunmehr wird sie diese stattlich u. respektabel sein –) nämlich die Manieren bei Haydn , Mz. , u. Beeth. ² sind aufs klarste, gegen jedes Misverständnis sämtlicher europäischen Herausgeber geschüzt, in § herausgearbeitet worden. Doch Sie sollen es selbst sehen.

I will deliver my work tomorrow and am truly grateful for being able to hold on to the last gatherings for the few extra days. Precisely the point of the monograph (–from now on it this will be handsome and deserving of respect–), namely the embellishments in Haydn, Mozart, and Beethoven ² have been worked out in paragraphs, in the clearest possible way, guarding against any misunderstanding on the part of all the European editors. You really must see it for yourself.

Ich liefere morgen meine Arbeit ab, u. bin glücklich dankbar, daß ich die letzten Bogen über die paar Tage zurückbehalten konnte. Gerade die Pointe der Monographie , (– nunmehr wird sie diese stattlich u. respektabel sein –) nämlich die Manieren bei Haydn , Mz. , u. Beeth. ² sind aufs klarste, gegen jedes Misverständnis sämtlicher europäischen Herausgeber geschüzt, in § herausgearbeitet worden. Doch Sie sollen es selbst sehen.

I will deliver my work tomorrow and am truly grateful for being able to hold on to the last gatherings for the few extra days. Precisely the point of the monograph (–from now on it this will be handsome and deserving of respect–), namely the embellishments in Haydn, Mozart, and Beethoven ² have been worked out in paragraphs, in the clearest possible way, guarding against any misunderstanding on the part of all the European editors. You really must see it for yourself.