Downloads temporarily removed for testing purposes


Montag

Sehr geehrter Herr Doctor,

Dienstag geht es nun leider doch nicht – paßt Ihnen Samstag (11ten) um 6 Uhr? Hoffentlich!


Mit herzl. G[rü]ßen
Ihr
[signed:] Eugen d’Albert

© Transcription Ian Bent, 2006, 2021


Monday

Dear Dr. [Schenker],

Unfortunately, Tuesday is now definitely not on – does Saturday (the 11th) at 6 p.m. suit you? Hoping so!


With cordial greetings,
Your
[signed:] Eugen d’Albert

© Translation Ian Bent, 2006, 2021


Montag

Sehr geehrter Herr Doctor,

Dienstag geht es nun leider doch nicht – paßt Ihnen Samstag (11ten) um 6 Uhr? Hoffentlich!


Mit herzl. G[rü]ßen
Ihr
[signed:] Eugen d’Albert

© Transcription Ian Bent, 2006, 2021


Monday

Dear Dr. [Schenker],

Unfortunately, Tuesday is now definitely not on – does Saturday (the 11th) at 6 p.m. suit you? Hoping so!


With cordial greetings,
Your
[signed:] Eugen d’Albert

© Translation Ian Bent, 2006, 2021

Commentary

Format
1p letter, holograph salutation, message, valediction, and signature
Provenance
Schenker, Heinrich (date of entry-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1945)--Jonas, Oswald (c.1945-1978)--University of California, Riverside (1978--)
Rights Holder
Heirs of Eugen d'Albert; deemed to be in the public domain
License
All reasonable attempts have been made to identify the heirs or representatives of Eugen d'Albert. This document is deemed to be in the public domain. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk.

Digital version created: 2021-12-14
Last updated: 2011-04-15