Browse by
OJ 8/5, [12] - Handwritten postcard from Schenker to Violin, dated November 7, 1932
|
{recto}
⇧ Postkarte Absender: ⇧ Schenker Wien III Keilgasse 8 [An:] Prof. M. Violin Hamburg Rotenbaum-Chaussee 221 [postmark:] || 3 WIEN 47 | 7. XI. 32. 18 | * 4h * || {verso} Fl! 1 Kalmus schreibt mir, Hofrat Marx möchte gern meine Harmonielehre an der Akademie einführen (gekürzt u. billig gemacht), nach 26 Jahren! In äußerster Not wissen sie die Adresse. © Transcription William Drabkin, 2015 |
{recto}
⇧ Postcard From: ⇧ Schenker Vienna III Keilgasse 8 [To:] Prof. M. Violin Hamburg Rotenbaum-Chaussee 221 [postmark:] || 3 VIENNA 47 | 7. XI. 32. 18 | * 4h * || {verso} Fl! 1 Kalmus has written to me that Court Counselor Marx would gladly like to introduce my Theory of Harmony to the Academy (in an abridged and cheaper edition), after twenty-six years! When things are desperate, they know my address. © Translation William Drabkin, 2015 |
|
{recto}
⇧ Postkarte Absender: ⇧ Schenker Wien III Keilgasse 8 [An:] Prof. M. Violin Hamburg Rotenbaum-Chaussee 221 [postmark:] || 3 WIEN 47 | 7. XI. 32. 18 | * 4h * || {verso} Fl! 1 Kalmus schreibt mir, Hofrat Marx möchte gern meine Harmonielehre an der Akademie einführen (gekürzt u. billig gemacht), nach 26 Jahren! In äußerster Not wissen sie die Adresse. © Transcription William Drabkin, 2015 |
|
{recto}
⇧ Postcard From: ⇧ Schenker Vienna III Keilgasse 8 [To:] Prof. M. Violin Hamburg Rotenbaum-Chaussee 221 [postmark:] || 3 VIENNA 47 | 7. XI. 32. 18 | * 4h * || {verso} Fl! 1 Kalmus has written to me that Court Counselor Marx would gladly like to introduce my Theory of Harmony to the Academy (in an abridged and cheaper edition), after twenty-six years! When things are desperate, they know my address. © Translation William Drabkin, 2015 |
Footnotes1 Writing of this postcard is recorded in Schenker's diary for November 7, 1932: “An Violin (K.): über Marx” (“To Violin (postcard): concerning Marx”). |