Vielen Dank für das Briefchen. ² Wenn ich mich nicht täusche, soll W’s Vortrag zur Professur in Berlin führen. „Auf dringende Empfehlung Dr W. F.. ..ers“ zu Beginn des 1. Brief von Kestenberg an W. deuten auf so etwas hin. F. hat aber in wirklicher Überzeugung von W.’s Wert gehandelt: er hörte ihn in St. Moriz 3 Stunden lang bei sich über die Materie sprechen, (auch Edwin Fischer war dabei), im Frühlung dieses Jahres hörte er das Oktett, das ihm mit Recht imponierte. Also tut F. gut, H. zu propagieren. Der Wiener Boden wird immer dürrer (auch für mich, versteht sich), da wäre H. wirklich {recto} wünschen, daß er in B. eine Professur erhält. Er selbst (in solchen Fällen, heimlichtuend) sprach den Gedanken nicht aus.

Many thanks for your note. ² If I am not deceiving myself, Weisse's lecture should lead to a professorship in Berlin. "On the urgent recommendation of Dr. W. Furtwängler," at the beginning of Kestenberg's first letter to Weisse, suggests as much. Furtwängler behaved in true conviction of Weisse's worth: he heard him speak about the material for three hours in St. Moritz (Edwin Fischer was also there); in the spring of this year he heard the Octet, which rightly impressed him. Thus Furtwängler does well in promoting Hans. The Viennese scene is becoming ever more barren (also for me, it goes without saying), so Hans would really {recto} wish to obtain a professorial post in Berlin. He himself (in such cases, secretively) did not express this thought.

Vielen Dank für das Briefchen. ² Wenn ich mich nicht täusche, soll W’s Vortrag zur Professur in Berlin führen. „Auf dringende Empfehlung Dr W. F.. ..ers“ zu Beginn des 1. Brief von Kestenberg an W. deuten auf so etwas hin. F. hat aber in wirklicher Überzeugung von W.’s Wert gehandelt: er hörte ihn in St. Moriz 3 Stunden lang bei sich über die Materie sprechen, (auch Edwin Fischer war dabei), im Frühlung dieses Jahres hörte er das Oktett, das ihm mit Recht imponierte. Also tut F. gut, H. zu propagieren. Der Wiener Boden wird immer dürrer (auch für mich, versteht sich), da wäre H. wirklich {recto} wünschen, daß er in B. eine Professur erhält. Er selbst (in solchen Fällen, heimlichtuend) sprach den Gedanken nicht aus.

Many thanks for your note. ² If I am not deceiving myself, Weisse's lecture should lead to a professorship in Berlin. "On the urgent recommendation of Dr. W. Furtwängler," at the beginning of Kestenberg's first letter to Weisse, suggests as much. Furtwängler behaved in true conviction of Weisse's worth: he heard him speak about the material for three hours in St. Moritz (Edwin Fischer was also there); in the spring of this year he heard the Octet, which rightly impressed him. Thus Furtwängler does well in promoting Hans. The Viennese scene is becoming ever more barren (also for me, it goes without saying), so Hans would really {recto} wish to obtain a professorial post in Berlin. He himself (in such cases, secretively) did not express this thought.