Ich möchte es doch nicht unterlassen, Ihnen die beiden neuen Hefte des Kunstwarts (Oktober und November) zuzusenden. Ich müsste mich sehr täuschen, wenn Sie nicht die Kolbenheyer -Nummer interessierte. Aber auch die grosse Erzählung Hans Grimms möchte ich Ihnen ans Herz legen; ebenso den Beitrag Josef Bernharts, den über Hofmannsthal und A. Kubin. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie Zeit und Lust fänden, sich auch in diesem Jahrgang des Kunstwarts hören zu lassen.

Die Worte Ihres letzten Briefes ² haben mir sehr wohlgetan. Leider ist es aber so, dass wir immer mehr ins Hintertreffen geraten und dass – man blicke nur auf eine Tageszeitung wie die Münchener Neuesten Nachrichten, in der die Hausenstein, Jos. Roth, Felix Salten ³ das Wort führen – "die andere Seite" immer mehr das Feld beherrscht.

P.S. Ihr ehemaliger Schüler Vrieslander hat mir den Vorschlag gemacht, einmal etwas über Sie zu schreiben. ⁴ Ich möchte Sie doch kurz fragen, ob Ihnen der Autor in jeder Beziehung geeignet erscheint.

I must certainly not neglect to send you the two latest issues of Der Kunstwart (October and November). I should be very much deceived if the Kolbenheyer issue does not interest you. But I must also commend to you the great tale by Hans Grimm; likewise the essay by Josef Bernhart, and that about Hofmannsthal und A. Kubin. I would be very delighted if you, too, found the time and motivation to write something for Der Kunstwart this year.

The words in your last letter ² were very comforting to me. Unfortunately it is, however, the case that we are falling ever further behind, and that – one need merely look at a newspaper like the Münchener Neueste Nachrichten , in which the likes of Hausenstein, Joseph Roth, and Felix Salten ³ are doing the writing – "the other side" is ever more in control of the field.

P.S. Your former pupil Vrieslander has suggested to me that he should write something about you. ⁴ I should like, however, to ask you briefly whether this author seems suitable to you in every respect.

Ich möchte es doch nicht unterlassen, Ihnen die beiden neuen Hefte des Kunstwarts (Oktober und November) zuzusenden. Ich müsste mich sehr täuschen, wenn Sie nicht die Kolbenheyer -Nummer interessierte. Aber auch die grosse Erzählung Hans Grimms möchte ich Ihnen ans Herz legen; ebenso den Beitrag Josef Bernharts, den über Hofmannsthal und A. Kubin. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie Zeit und Lust fänden, sich auch in diesem Jahrgang des Kunstwarts hören zu lassen.

Die Worte Ihres letzten Briefes ² haben mir sehr wohlgetan. Leider ist es aber so, dass wir immer mehr ins Hintertreffen geraten und dass – man blicke nur auf eine Tageszeitung wie die Münchener Neuesten Nachrichten, in der die Hausenstein, Jos. Roth, Felix Salten ³ das Wort führen – "die andere Seite" immer mehr das Feld beherrscht.

P.S. Ihr ehemaliger Schüler Vrieslander hat mir den Vorschlag gemacht, einmal etwas über Sie zu schreiben. ⁴ Ich möchte Sie doch kurz fragen, ob Ihnen der Autor in jeder Beziehung geeignet erscheint.

I must certainly not neglect to send you the two latest issues of Der Kunstwart (October and November). I should be very much deceived if the Kolbenheyer issue does not interest you. But I must also commend to you the great tale by Hans Grimm; likewise the essay by Josef Bernhart, and that about Hofmannsthal und A. Kubin. I would be very delighted if you, too, found the time and motivation to write something for Der Kunstwart this year.

The words in your last letter ² were very comforting to me. Unfortunately it is, however, the case that we are falling ever further behind, and that – one need merely look at a newspaper like the Münchener Neueste Nachrichten , in which the likes of Hausenstein, Joseph Roth, and Felix Salten ³ are doing the writing – "the other side" is ever more in control of the field.

P.S. Your former pupil Vrieslander has suggested to me that he should write something about you. ⁴ I should like, however, to ask you briefly whether this author seems suitable to you in every respect.