Browse by
OJ 12/27, [2] - Stenographically handwritten letter from Cotta to Schenker, dated December 4, 1906
|
⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den ⇧ 4. Dezbr ⇧ 190⇧ 6. Herrn Dr. H. Schenker Wien III. Reisnerstr. 38 Sehr geehrter Herr Doktor! 1 Im Besitz Ihres gef. gestrigen Schreibens 2 haben wir Ihrem Wunsche gern entsprochen, ein Rezensionsexemplar Ihres Werkes an Herrn Professor Richard Robert Wien IX Berggasse 30 für die „Wiener Sonn- und Montagszeitung” gesandt. — Das für die „ Neue Freie Presse ” bestimmte Exemplar ist am 26. v.M. 3 (gleichzeitig mit den übrigen Rezensionsexemplaren) an die persönliche Adresse des Referenten, Herrn Dr. Julius Korngold , gegangen. Mit vorzüglicher Hochachtung [signed:] ⇧ ppa J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger [signed:] ⇧ H Kurz © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, ⇧ December 4, ⇧ 190⇧ 6 Dr. H. Schenker, Vienna III Reisnerstraße 38 Dear Dr. [Schenker], 1 In receipt of your esteemed letter of yesterday, 2 we have in accordance with your wishes gladly sent a review copy of your work to Professor Richard Robert, Vienna IX, Berggasse 30, for the Wiener Sonn- und Montagszeitung. — The copy intended for the Neue Freie Presse went out (at the same time as the other review copies) on the 26th of last month 3 to the home address of the critic, Dr. Julius Korngold. © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ J. G. COTTA’SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER STUTTGART UND BERLIN STUTTGART, den ⇧ 4. Dezbr ⇧ 190⇧ 6. Herrn Dr. H. Schenker Wien III. Reisnerstr. 38 Sehr geehrter Herr Doktor! 1 Im Besitz Ihres gef. gestrigen Schreibens 2 haben wir Ihrem Wunsche gern entsprochen, ein Rezensionsexemplar Ihres Werkes an Herrn Professor Richard Robert Wien IX Berggasse 30 für die „Wiener Sonn- und Montagszeitung” gesandt. — Das für die „ Neue Freie Presse ” bestimmte Exemplar ist am 26. v.M. 3 (gleichzeitig mit den übrigen Rezensionsexemplaren) an die persönliche Adresse des Referenten, Herrn Dr. Julius Korngold , gegangen. Mit vorzüglicher Hochachtung [signed:] ⇧ ppa J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger [signed:] ⇧ H Kurz © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ SUCCESSORS TO J. G. COTTA'S BOOK DEALERSHIP STUTTGART AND BERLIN STUTTGART, ⇧ December 4, ⇧ 190⇧ 6 Dr. H. Schenker, Vienna III Reisnerstraße 38 Dear Dr. [Schenker], 1 In receipt of your esteemed letter of yesterday, 2 we have in accordance with your wishes gladly sent a review copy of your work to Professor Richard Robert, Vienna IX, Berggasse 30, for the Wiener Sonn- und Montagszeitung. — The copy intended for the Neue Freie Presse went out (at the same time as the other review copies) on the 26th of last month 3 to the home address of the critic, Dr. Julius Korngold. © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
Footnotes1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. 2 = CA 60, December 3. 3 Cf. OJ 12/27, [1], November 26. |