Verlangen ¹ Sie „Durchschreibbücher“, am besten solche für Achatstift. Sie sind natürlich den Papierpreisen entsprechend teuer. Es gibt verschiedene Firmen. Als gut kenne ich die der Firma Wuhrmann. Es gibt auch solche für 2 Kopien (so daß man 3 Exemplare hat) u. sogar 3. Am besten lassen Sie sich in einer guten Schreibmaterialienhandlung die Auswahl zeigen. Vielleicht treffen Sie auch in {recto} einer kleinen Stadt noch in irgendeinem Laden alte Bestände. Wünschenswert ist dann noch eine Art Puderbeutel, aber nicht notwendig, um das Sichverwischen zu verhüten. Ja, Blaupapier [cued from left margin:] (doppelseitiges)[end cue]. Es gab auch sehr schönes schwarzes.

Ask ¹ for "carbon copy booklets," ideally those for agate pens. They are naturally expensive considering the price of paper. There are different companies. I know the ones from the Wuhrmann company to be good. There are also types for two carbon copies (so that you have three copies in all), even [types] for three [carbon copies]. It would be best to let them show you a selection in a good stationery firm. Perhaps you will still find old stock in some store in {recto} a small town. A type of powder bag is desirable, too, though not necessary, in order to guard against smearing. Yes, blue carbon paper [cued from in left margin:] (double-sided)[end cue]. There was also very nice black carbon paper.

Verlangen ¹ Sie „Durchschreibbücher“, am besten solche für Achatstift. Sie sind natürlich den Papierpreisen entsprechend teuer. Es gibt verschiedene Firmen. Als gut kenne ich die der Firma Wuhrmann. Es gibt auch solche für 2 Kopien (so daß man 3 Exemplare hat) u. sogar 3. Am besten lassen Sie sich in einer guten Schreibmaterialienhandlung die Auswahl zeigen. Vielleicht treffen Sie auch in {recto} einer kleinen Stadt noch in irgendeinem Laden alte Bestände. Wünschenswert ist dann noch eine Art Puderbeutel, aber nicht notwendig, um das Sichverwischen zu verhüten. Ja, Blaupapier [cued from left margin:] (doppelseitiges)[end cue]. Es gab auch sehr schönes schwarzes.

Ask ¹ for "carbon copy booklets," ideally those for agate pens. They are naturally expensive considering the price of paper. There are different companies. I know the ones from the Wuhrmann company to be good. There are also types for two carbon copies (so that you have three copies in all), even [types] for three [carbon copies]. It would be best to let them show you a selection in a good stationery firm. Perhaps you will still find old stock in some store in {recto} a small town. A type of powder bag is desirable, too, though not necessary, in order to guard against smearing. Yes, blue carbon paper [cued from in left margin:] (double-sided)[end cue]. There was also very nice black carbon paper.