Browse by

OC 54/220 - Receipt from Karl Piller, dated July 22, 1930

⇧ Empfangschein 1

über S 123 g —, in Worten
Schilling: hundertzwanzigdrei g –
eingezahlt auf das Scheckkonto Nr.: ⇧ A-100.142


|| Karl Piller | Lithographie & Steindruckerei | WIEN ||



[signed:] ⇧ Unterschrift des Postbeamten: ⇧ [illegible signature]
[signed:] ⇧ || GALTÜR | 22.VII.30 | * a * ||

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013

⇧ Confirmation of Receipt 1

of S 123 g —, in words
shilling one-hundred and twenty-three g –,
deposited in the checking account no.: ⇧ A-100.142


|| Karl Piller | Lithography & Stone Printers | VIENNA ||



[signed:] ⇧ Signature of the Postal Clerk: ⇧ [illegible signature]
[signed:] ⇧ || GALTÜR | 22.VII.30 | * a * ||

© Translation Kirstie Hewlett, 2014

⇧ Empfangschein 1

über S 123 g —, in Worten
Schilling: hundertzwanzigdrei g –
eingezahlt auf das Scheckkonto Nr.: ⇧ A-100.142


|| Karl Piller | Lithographie & Steindruckerei | WIEN ||



[signed:] ⇧ Unterschrift des Postbeamten: ⇧ [illegible signature]
[signed:] ⇧ || GALTÜR | 22.VII.30 | * a * ||

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013

⇧ Confirmation of Receipt 1

of S 123 g —, in words
shilling one-hundred and twenty-three g –,
deposited in the checking account no.: ⇧ A-100.142


|| Karl Piller | Lithography & Stone Printers | VIENNA ||



[signed:] ⇧ Signature of the Postal Clerk: ⇧ [illegible signature]
[signed:] ⇧ || GALTÜR | 22.VII.30 | * a * ||

© Translation Kirstie Hewlett, 2014

Footnotes

1 This payment is recorded in Schenker's diary at OJ 4/3, p. 3497, July 22, 1930: "Nach der Jause das Geld für Piller u. die Krankenkasse aufgegeben." ("After teatime, the money for Piller and health insurance paid in.").