Browse by

OC 52/53 - Typewritten memorandum from Barbara Rothe (UE) to Schenker, dated July 4, 1910

[printed sideways in left margin:]
⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
[Wien] I, Wipplingerstrasse 32.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H., Leipzig)
[etc.]

[upright:]
⇧ Wien am ⇧ 4. Juli ⇧ 19⇧ 11 [recte 10]
⇧ S
Wohlgeboren Herrn Dr. Heinrich SCHENKER,
WIEN.

⇧ Sehr geehrter Herr Professor!

Wir gestatten uns Ihnen beiliegend die gewünschten 2 Kopien 1 zu überreichen und empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] ⇧ Rothe

© Transcription Ian Bent, 2006, 2020
[printed sideways in left margin:]
⇧ Universal Edition & Co.
[Vienna] I, Wipplingerstrasse 32
(Jos. Aibl Publisher & Co., Leipzig)
[etc.]

[upright:]
⇧ Vienna, ⇧ July 4, ⇧ 19⇧ 11 [recte 10]
⇧ S
Dr. Heinrich SCHENKER, Esq.
VIENNA

⇧ Dear Professor,

⇧ We take the liberty of sending you, enclosed, the two copies 1 you requested, and remain


respectfully
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ Rothe

© Translation Ian Bent, 2006, 2020
[printed sideways in left margin:]
⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
[Wien] I, Wipplingerstrasse 32.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H., Leipzig)
[etc.]

[upright:]
⇧ Wien am ⇧ 4. Juli ⇧ 19⇧ 11 [recte 10]
⇧ S
Wohlgeboren Herrn Dr. Heinrich SCHENKER,
WIEN.

⇧ Sehr geehrter Herr Professor!

Wir gestatten uns Ihnen beiliegend die gewünschten 2 Kopien 1 zu überreichen und empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] ⇧ Rothe

© Transcription Ian Bent, 2006, 2020
[printed sideways in left margin:]
⇧ Universal Edition & Co.
[Vienna] I, Wipplingerstrasse 32
(Jos. Aibl Publisher & Co., Leipzig)
[etc.]

[upright:]
⇧ Vienna, ⇧ July 4, ⇧ 19⇧ 11 [recte 10]
⇧ S
Dr. Heinrich SCHENKER, Esq.
VIENNA

⇧ Dear Professor,

⇧ We take the liberty of sending you, enclosed, the two copies 1 you requested, and remain


respectfully
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ Rothe

© Translation Ian Bent, 2006, 2020

Footnotes

1 i.e. of the contracts for Niloff Instrumentations-Tabelle and the Chromatic Fantasy & Fugue , as promised in Hertzka's letter of OC 52/52, June 20, 1910.