Browse by
OC 52/40 - Typewritten letter from Hertzka (UE) to Schenker, dated October 20, 1909
|
⇧ „Universal-Edition“ A.-G. (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520. Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32. [etc.] Wien, ⇧ 20. Oktober 09 Wohlgeboren Herrn Professor Dr. Schenker Wien. Verehrter Herr Professor! 1 Ich werde Ihrem Wunsche gemäss 2 unser Archiv, das leider augenblicklich stark verrammelt ist nach der Partitur des Orgelkonzertes von Händel durchstöbern lassen und wenn sich dieselbe vorfindet, selbstverständlich gerne Ihnen zur Verfügung stellen. Ich hoffe Ihnen in eingen wenigen Tagen ⇧ schon morgen ⇧ Antwort geben zu können und verbleibe inzwischen mit besten Empfehlungen © Transcription Ian Bent, 2005, 2016 |
⇧ Universal Edition & Co. (Jos. Aibl Publisher & Co.) Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520 Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32 [etc.] Vienna, ⇧ October 20, 1909 Professor Schenker, Esq. Vienna Revered Professor, 1 I will, as you ask, 2 have someone poke around in our archive, which is unfortunately heavily barricaded at the moment, in search of the score of the Handel organ concerto, and if it comes to light I will of course gladly put it at your disposal. I hope to be able to give you an answer in a few days ⇧ as early as tomorrow , ⇧ and meanwhile remain with best regards © Translation Ian Bent, 2005, 2016 |
|
⇧ „Universal-Edition“ A.-G. (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520. Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32. [etc.] Wien, ⇧ 20. Oktober 09 Wohlgeboren Herrn Professor Dr. Schenker Wien. Verehrter Herr Professor! 1 Ich werde Ihrem Wunsche gemäss 2 unser Archiv, das leider augenblicklich stark verrammelt ist nach der Partitur des Orgelkonzertes von Händel durchstöbern lassen und wenn sich dieselbe vorfindet, selbstverständlich gerne Ihnen zur Verfügung stellen. Ich hoffe Ihnen in eingen wenigen Tagen ⇧ schon morgen ⇧ Antwort geben zu können und verbleibe inzwischen mit besten Empfehlungen © Transcription Ian Bent, 2005, 2016 |
|
⇧ Universal Edition & Co. (Jos. Aibl Publisher & Co.) Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520 Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32 [etc.] Vienna, ⇧ October 20, 1909 Professor Schenker, Esq. Vienna Revered Professor, 1 I will, as you ask, 2 have someone poke around in our archive, which is unfortunately heavily barricaded at the moment, in search of the score of the Handel organ concerto, and if it comes to light I will of course gladly put it at your disposal. I hope to be able to give you an answer in a few days ⇧ as early as tomorrow , ⇧ and meanwhile remain with best regards © Translation Ian Bent, 2005, 2016 |
Footnotes1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. 2 See WSLB 44, October 18, 1909. |
|
Commentary
Digital version created: 2016-09-30 |